トップの視点 2020.03.20

世界最古の求人広告より

MEN WANTED for Hazardous Journey.
Small wages, bitter cold, long months of complete darkness, constant danger, safe return doubtful.
Honor and recognition in case of success.
Ernest Shackleton

〈訳〉
求む男子。至難の旅。
僅かな報酬。極寒。暗黒の長い日々。絶えざる危険。生還の保証なし。
成功の暁には名誉と賞賛を得る。
アーネスト・シャクルトン

三度に亘ってイギリスの南極探検隊を率いた極地探検家、アーネスト・シャクルトンが新聞に掲載したという、世界最古の求人広告です。

とても小さく、過酷な条件であったにも関わらず、約5,000人から応募があったと言われています。

ただし、その頃(1910年代)の新聞等を調査しても、これが本物であるという証拠が出てこないため、信ぴょう性は疑われています。

しかし、待遇を訴求するのではなく、プライドに訴えるというアプローチ内容は、示唆に富んでいます。

自社は、本当は、何が欲しい人を欲しいのか、考え直す必要性を感じます。

Pen Iconこの記事の執筆者

橋本 直行

船井総研ロジ株式会社 取締役 常務執行役員

その他の記事を読むArrow Icon